卡普空早期本地化:一人撑起游戏译制

在“游戏本地化”概念尚未形成的年代,Takuya Shiraiwa 是卡普空唯一的英文沟通专员,独自承担了从街机到家用机游戏的全部翻译与海外业务。他不仅是翻译,更是日本总部与海外市场的关键桥梁,深度参与《街头霸王 3》等作品的出海决策。如今卡普空已建立成熟的团队协作模式,与当年的“单打独斗”形成鲜明对比。 #游戏本地化 #卡普空历史 #街机时代...
游戏资讯 1 0 2026-05-05